FAQ
Nous préférons répondre aux questions ennuyeuses ici, plutôt qu'après votre paiement.
Périmètre
Qu'est-ce qui compte exactement comme « une page » ou « un article » ?
Une page est une URL de votre site — accueil, tarifs, une page de catégorie produit. Un article est un contenu publié, quelle que soit sa longueur au-delà du minimum indiqué. Si une page est inhabituellement longue ou comporte un nombre inhabituel de sections, précisez-le dans votre brief : nous confirmons qu'elle correspond à l'offre avant la commande.
Pouvez-vous rédiger pour une entreprise qui ne correspond pas exactement à vos sept services ?
Souvent, oui — la plupart des projets se rattachent à un service ou à une combinaison de deux. Pour un périmètre réellement hors catalogue, utilisez le formulaire de contact et décrivez votre besoin ; nous vous dirons honnêtement si cela nous correspond.
Traduisez-vous, ou rédigez-vous uniquement du contenu bilingue original ?
Nous rédigeons nativement dans chaque langue à partir de votre brief, pas comme une passe de traduction sur un texte existant. Si vous avez précisément besoin d'une traduction littérale d'un document existant, indiquez-le dans votre message : nous vous dirons si c'est adapté ou mieux traité ailleurs.
Et si mon projet nécessite plusieurs services ?
Combinez les offres dans votre panier — de nombreux clients associent Message de marque et Rédaction Web, ou une Page de vente et de la Publicité (voir le Launch Pack, qui regroupe déjà cette combinaison). Pour un périmètre combiné plus large, contactez-nous.
Tarifs et TVA
Comment le prix est-il fixé avant même de connaître mon brief ?
Parce que chaque offre est calibrée sur un nombre de livrables, pas sur un nombre d'heures — une offre de site web de 5 pages reste 5 pages, quelle que soit la difficulté réelle de chaque page ; le prix ne bouge donc pas une fois le brief transmis.
Et si mon projet ne correspond exactement à aucune offre ?
Ajoutez l'offre la plus proche et signalez l'écart dans votre brief (une offre site web complétée par l'option page supplémentaire couvre la plupart des cas), ou contactez-nous pour tout écart plus important qu'une simple option.
Les prix affichés sont-ils TTC ou HT ?
HT. La TVA est calculée à la commande selon votre pays et votre statut professionnel — voir la note TVA de la page Tarifs.
J'ai un numéro de TVA intracommunautaire — dois-je quand même payer la TVA ?
Non. Saisissez un numéro de TVA intracommunautaire au format valide à la commande : la facture est établie à 0 % au titre de l'autoliquidation.
Le prix peut-il changer après l'ajout d'une offre au panier ?
Non — le prix figé au moment de l'ajout est celui que vous payez, sauf si vous modifiez vous-même l'offre ou la quantité.
Méthode et délais
Et si le premier jet ne me convient pas ?
Vous l'annotez, nous révisons, dans la limite des tours inclus dans votre offre — la plupart des projets se règlent en un ou deux passages, ce pour quoi les offres sont précisément calibrées.
Pouvez-vous tenir un délai plus court que le délai standard ?
Oui — choisissez l'option Priority à la commande (+25 %) pour une date plus rapprochée, sur la même offre, avec les mêmes inclusions.
Que se passe-t-il en cas de retard de livraison ?
Notre engagement de livraison à date est affiché publiquement pour une raison précise : en cas de risque de retard, vous en êtes informé avant l'échéance, avec une nouvelle date et, si vous le préférez, un remboursement partiel au titre du retard.
Puis-je suspendre un abonnement ?
Oui — les abonnements mensuels (SEO, Newsletter, Social) sont sans engagement au-delà du mois en cours ; suspension ou ajustement possibles avec préavis avant le cycle suivant.
Droits et confidentialité
Que deviennent les droits une fois le paiement effectué ?
Les droits complets sur le texte livré vous sont transférés dès le règlement de la facture finale — nous ne conservons aucun droit résiduel et ne le réutilisons jamais ailleurs.
Signez-vous des accords de confidentialité ?
Oui, sur demande, sans coût supplémentaire — chaque projet est de toute façon traité comme confidentiel par défaut.
Rédigez-vous en français et en anglais au même niveau d'exigence ?
Oui — chaque brief produit deux versions natives, chacune rédigée et éditée par une personne qui écrit dans sa langue maternelle, jamais traduite de l'une vers l'autre.
Qui rédige réellement mon projet ?
Un binôme rédacteur-éditeur nommé par projet — l'un rédige, le second édite et engage son nom sur le texte final avant sa livraison.
Paiement et remboursements
Quels moyens de paiement acceptez-vous ?
Carte bancaire (via notre commande de démonstration, conçue pour basculer vers un prestataire de paiement réel) ou virement bancaire — les deux sont proposés à la commande.
Puis-je annuler après avoir passé commande ?
Oui — remboursement intégral si vous annulez avant l'acceptation de votre brief et le démarrage du travail. Voir la Politique de remboursement pour ce qui s'applique une fois le travail commencé.
Ai-je un droit de rétractation, puisqu'il s'agit d'une vente à distance ?
Oui, le droit de rétractation de 14 jours prévu par le droit européen s'applique, sauf si vous nous demandez de commencer l'exécution immédiatement — ce que font la plupart des clients, compte tenu des délais fixes annoncés. Voir la Politique de remboursement pour le détail exact.
Un acompte est-il exigé ?
Le paiement est prélevé en totalité à la commande. Voir la Politique de remboursement pour ce qui est remboursable à chaque étape du projet en cas d'annulation.